Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa "hold on" po polsku

Co oznacza "hold on" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

hold on

US /hoʊld ˈɑːn/
UK /həʊld ɒn/
"hold on" picture

Czasownik Frazowy

1.

poczekać, trzymać się

to wait for a short time

Przykład:
•
Please hold on a moment while I check.
Proszę poczekać chwilę, sprawdzę.
•
Can you hold on? I'm almost ready.
Czy możesz poczekać? Jestem prawie gotowy.
Synonim:
wait hang on bear with me
2.

trzymać, chwycić

to keep a firm grip on something

Przykład:
•
Hold on tight to the railing.
Trzymaj się mocno poręczy.
•
She told him to hold on to the rope.
Powiedziała mu, żeby trzymał się liny.
Synonim:
grip clutch grasp
3.

wytrzymać, przetrwać

to survive or continue to exist, especially in a difficult situation

Przykład:
•
We just need to hold on a little longer.
Musimy tylko wytrzymać trochę dłużej.
•
Despite the challenges, they managed to hold on.
Mimo wyzwań udało im się przetrwać.
Synonim:
persevere endure persist

Wykrzyknik

czekaj, stop

used to tell someone to wait or stop

Przykład:
•
Hold on! I need to grab my keys.
Czekaj! Muszę wziąć klucze.
•
Hold on, that's not what I meant.
Czekaj, nie o to mi chodziło.
Synonim:
wait stop hang on
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
hold hold in on hold hold off no holds barred hold out for hold back